fall out



  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Nesta página: fall out, fallout

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
fall out vi phrasalinformal (friends: quarrel) (amigos)brigar, discutir v int
 They have fallen out and are no longer speaking to each other.
 Eles brigaram e não estão mais falando um com o outro.
fall out over [sth] vi phrasal + prep(quarrel because of)brigar por causa de, discutir por causa de expres v
 Ian and Gavin fell out over a girl and haven't spoken to each other for a month.
fall out vi phrasal(become detached or lost)cair v int
 I didn't realise my bag was open; my cell phone fell out and smashed.
 Meu celular caiu da minha bolsa enquanto eu estava correndo para o metrô.
fall out vi phrasal(military: leave ranks) (militar)debandar v int
 (militar)sair de forma expres v
 After the inspection, the soldiers were ordered to fall out.
 Depois da inspeção, os soldados receberam ordem para debandar.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
fallout,
fall-out n		(radioactive dust)precipitação radioativa, chuva radioativa sf
 Radioactive fallout was detectable for months after the incident.
 Era possível detectar precipitação radioativa meses depois do incidente.
fallout nfigurative (aftermath) (figurado)efeitos colaterais sm pl
  consequência, repercussão sf
 The politician resigned when the scandal broke, leaving her colleagues to deal with the fallout.
 A política renunciou quando o escândalo estourou, deixando seus colegas enfrentarem os efeitos colaterais.
the fallout from [sth] nfigurative (aftermath of [sth])resultado sm
  subproduto sm
 The mayor is dealing with the political fallout from the speech he gave earlier this week.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Locuções verbais
InglêsPortuguês
fall out with [sb] vi phrasal + prepinformal (quarrel with: a friend)brigar com, discutir com expres v
  zangar-se com, chatear-se com expres v
 If you do not stop gossiping, all your friends are going to fall out with you.
 Se você não parar de fofocar, todos os seus amigos vão brigar com você.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
fall out | fallout
InglêsPortuguês
fall out of favor (US),
fall out of favour (UK) v expr		(lose popularity)perder popularidade vt + sf
fall out of the habit v expr(no longer do [sth] regularly)desacostumar-se vp
  perder o hábito vt + sm
 I used to go to the gym three times a week, but now I've fallen out of the habit.
fall out of touch v expr(lose contact)perder contato loc v
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'fall out' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
slip out - spill - tumble out
Português:
amuar - desenamorar-se

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "fall out" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "fall out".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.